Hermit I.

Phonurgiae Liber
symposium a festival, duben – červen 1992
klášter Plasy

„Dokonce ani co se týká objektu, hranice nejsou zcela jasné (…). Ale proč se přít? Indiáni věděli už dávno, že hudba trvá neustále. A poslouchat ji je jako se dívat z okna do krajiny, která zůstává, i když se od okna odvrátíš.“

John Cage (A Year from Monday)


"Přípravu, téma a průběh mezinárodního pracovního setkání HERMIT, které proběhlo v prostorách bývalého cisterciáckého kláštera Plasy od května do června 1992, ovlivnilo několik důležitých okolností. Za prvé to byl genius loci odlehlého klášterního komplexu v údolí řeky uprostřed lesů, s nevšední architekturou. Ať se příchozí pohybuje uvnitř mohutné budovy konventu, nebo po travnatých prostorách mezi kostelem Nanebevzetí Panny Marie, sýpkou s raně gotickou Královskou kaplí, prelaturou a hospodářskými budovami, všude vnímá napůl zneklidňující a uklidňující atmosféru. Miloš Vojtěchovský, text ke katalogu, 1992

Účastníci symposia:
Karel Adamus, CZ; Pierre Berthet & Brigit Romano, BEL; René Bogaerts, NL; Ad van Buuren, NL; Bram Cox & Mathias Klein, NL; Michael Delia, USA;  Kristine Deray & C.O.I.L., AUS; Conrad van der Drieschen, NL;  Peter van der Ent, NL;  Maria Evelien, NL;  Fred Frith/Pavel Fajt, USA/CZ; Luboš Dalmador Fidler, DE;  Guadalupe García Vasquéz, MEX; Hilary Vexil, NL;  Tomáš Hlavina, CZ; Anna Homler, USA; Iris Honderdos, NL;  Martin Janíček, CZ; Oldřich Janota, CZ; Wim Jans, BEL; Jiří Kornatovský, CZ;  Harald & Daniela Kubiczak, DE; Guus Koenraads, NL; Edward Luyken, NL; Ronald Medema, NL; Zjos Meyvis, BEL; Phill Niblock, USA; Jiří Olt, CZ; Baudouin Oosterlynck, BEL; Marian Palla, CZ; Paul Panhuysen, NL; Smíšené Pocity, CZ; Emil Pospíšil, CZ; Felicitas Rath, DE; Horst Rickels, NL/DE; Miloš Šejn, CZ; Sluik/Kupershoek, NL; Orloj Snivců, CZ; Martin Stroober, NL;  Jan Svoboda, CZ; Sven Thomsen, DK; Marjo Többen, NL; Jo Truman, AUS; Victor Wentink, NL;  Marten Winters, NL; Zyklus, NL.     

nahrávání (a později vydání) kompaktního disku Aleše Müllera a Mariána Pally proběhlo na začátku října 1992

Kolofon
Katalog byl vydán v nákladu 200 ks za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky a Nizozemského Ministerstva pro kulturu v Rijswijku.
Děkujeme všem, kdo se podíleli na realizaci.
Tato publikace byla vydána při příležitosti symposia Hermit
duben-červen 1992 v klášteře Plasy, Čechy
pořadatel: Památkový ústav v Plzni
výstava a organizace: Miloš Vojtěchovský, Jana Šikýřová
Návrh katalogu: Oko production, Joska Skalník
koncept symposia: Jiří Kornatovský, Miloš Vojtěchovský, konzultace: Paul Panhuysen
Texty v katalogu: Eric de Visscher, Miloš Vojtěchovský překlady: Miloš Vojtěchovský, Ellis, Bob Dunlop, Michael Delia, Gita Douma
redakce textů: Jana Šikýřová
technická asistence: Gitta Douma, Ivo Kornatovský
fotografie: Iris Honderdos, Ivo Karásek, Daniel Šperl
úprava katalogu: Joska Skalník, Tomasz Gruszkowski
Tisk: Dragon Press Klatovy
© autoři
Ⓟ Hermit 92
Vydala Hermit Foundation pod záštitou Památkového ústavu v Plzni a Ministerstva kultury České a Slovenské republiky
použité ilustrace z knih:Athanasius KircherNeue Hall- und Thon-Kunst, Oder Mechanische Gehaim-Verbindung der Kunst und Natur, durch Stimme und Hall-Wissenschafft gestifftet (1681)

Filippo Bonanni Gabinetto armónico

Fotografická dokumentace: Iris Honderdos, Ivo Karásek, Daniel Šperl