školská 28

komunikační
prostor

Toto je archivní stránka ukončeného projektu z roku 2016.
This is an archived web site for a project that ended in 2016.
 

Shelley Hirsch

Dílna Diskuse Prezentace

Shelley Hirsch

Explore Your 1000 Voices
Čt 9.4. - 18:00

Přednáška a dílna (18 - 21h)

Dílna americké zpěvačky a performerky přiblíží metody uvolnění představivosti, magii zvukových obrazů, hledání reálného a imaginárního jazyka, lokalizování a vnímání rezonancí v těle, využití pohybu v místnosti k vytváření zvuků, aktivace paměti, improvizaci s rozšířenou slovní zásobou, vlastním jazykem, který vás zavede do nečekaných oblastí vlastní mysli. Dílnu Shelley uvede ukázkami vlastní tvorby.

Dílna je určena pro každého, včetně herců, zpěváků, hudebníků, zvukových a vizuálních umělců.

Shelley Hirsch je známá zpěvačka, hudební skladatelka, "vypravěčka příběhů" a umělkyně. Její tvorba byla prezentována po celém světě.

Je pro ni typická kombinace vytváření zvukových obrazů inspirovaných vědomím, pamětí a archetypy. Využití automatického "proudu vědomí" doplňuje její talent spontánní vynalézavosti.

"Newyorská diva Shelley Hirsch je schopna se pohybovat mezi téměř operním projevem, šansonem, folkem, jazzem a rockem až po běsnivé vokální akrobacie. To vše ovšem vždy v nezvyklých polohách. Shelley není jen zpěvačkou, ale také herečkou, která umí střídat role a masky, do nichž se dokáže dokonale vciťovat."
(Petr Slabý, Uni, 2015)

"Hirsch je žena 1000 hlasů": "výjimečná zpěvačka, ... vynalézavá, kousavě satirická a virtuózní ... brilantní a ohromující vystupování na jevišti."
(New York Times)

.
.
Úvodní prezentace je volně přístupná. Počet míst na následnou dílnu je omezen na 15 účastníků.
Registrace na dílnu: skolska28@skolska28.cz

Připravila Galerie Školská 28 ve spolupráci s Agosto Foundation.

Vstupné: 200 Kč – Snížené: 150 Kč

Shelley Hirsch

Dílna Diskuse Prezentace

Shelley Hirsch

Explore Your 1000 Voices
Čt 9.4. - 18:00

6 to 9 PM

The workshop focuses on:

- unleashing the imagination, conjuring sonic imagery

- finding / fueling language real and imaginary

- locating resonances in the body, in the room

- using movement to thrust one into voicing, triggering memory,

- improvising with an expanded vocabulary that is authentic, all your own, stretching your instrument in unexpected ways in hopefully uncharted territory

Open for all levels, vocalists, musicians, actors, teachers, poets, sound artists, visual artists.

Shelley Hirsch is an internationally renowned critically acclaimed vocalist, composer, “storyteller” and performance artist, whose performances, compositions, improvisations, sound installation, and collaborative works have been presented in clubs, concert halls, museums, galleries, theaters and on television and radio on 5 continents.

“Going as far back as her childhood, Hirsch relentlessly mines her life experiences, concocting brilliant collage-like reminiscences that are alternately, and sometimes simultaneously, disquieting and euphoric. Embracing archetypal personas such as Blanche Dubois, she weaves their reinvented essences into the maze of associations conjured by her alchemical compositions. Investigating immediate consciousness, memory consciousness, and image-making consciousness, she becomes a producer of sonic images, recycling the discarded and the strange. Her remarkably unfettered access to the mother lode of automatism enhances her gift of spontaneous ingenuity.

“Hirsch’s command of extended vocal techniques imparts enormous variety to her music. The tone of her voice can range from audacious vulnerability, to charismatic intimacy (especially in the story-telling segments), to hallucinatory excursions floating effortlessly out of the spoken/sung voice and into pure Hirschian singing. Such transitions always remain viscerally connected to the text and in context.”
(From Anne LeBarons essay /Surrealism in post modern music Garland Press)

“Hirsch is a woman of 1000 Voices” “an extraordinary vocalist… enormously, inventive, scathingly satiric and virtuosic… A brilliant overwhelming presence on stage.”
(New York Times)

Open to the public and free of charge. The number of places for the workshop that follows the presentation is limited to 15 participants. The workshop will last till about 9 PM.

Please register at: skolska28@skolska28.cz.

Organized by Školská 28 Gallery in cooperation with the Agosto Foundation.

Vstupné: 200 Kč – Snížené: 150 Kč