školská 28

komunikační
prostor

Toto je archivní stránka ukončeného projektu z roku 2016.
This is an archived web site for a project that ended in 2016.
 

Beyond Horizons a obrazy z Islandu

Projekce

Beyond Horizons a obrazy z Islandu

St 10.2. - 19:00

Program krátkých filmů Beyond Horizons je zaměřen na práce umělců, zabývajích se tím, jak lidé zacházejí s přírodními zdroji v severním Norsku a na dálném Severu.

Výraz “hledět za obzor” znamená hledat nové vědomosti, nebo hledět na něco, čemu ještě zcela nerozumíme, nebo nejsme schopni pochopit. Program krátkých filmů" Beyond Horizons" představuje video práce umělců, zajímajících se o to, jak zacházíme s přírodními zdroji v severním Norsku a dalekém Severu. Důležitým prvkem je právo na zemi a na moře. Dalším zásadním tématem je změna klimatu a vliv místních aktivit v globálním měřítku. Autoři filmů naznačují, že k tomu, abychom mohli pohlédnout za obzor, je potřeba změnit naše myšlení, nebo se dokonce znovu naučit tomu, co jsem již kdysi uměli.

I když jsou taková témata důležitá v současné geopolitické situaci, filmy se také vztahují k tradicím výtvarného umění zabývajícím se dálným Severem. Sever Norska byl od 16. století oblíbeným motivem pro vědce, umělce a cestovatele. Od 70. let minulého století se začala vytvářet osobitá identita severního Norska společně s revitalizací kulturního povědomí původních obyvatel oblasti Samiů a Kvenů. Zájem umělců o teritoria na severu Norska a o daleký Sever v poslední době vzrostl kvůli současné politické situaci.

Hanne Hammer Stien, Kurátorka, Ph.D.- profesorka Tromsø Academy of Contemporary Art an Creative Writing (Kunstakademiet), UiT – The Arctic University of Norway, Nina Toft a Ivar Smedstad, producenti, Atelier Nord

Beyond Horizons je součást projektu Vis Videokunst! (“Screen Video Art!”) Atelieru Nord. Projekce je připravena ve spolupráci s Atelierem Nord a jako součást výstavy Na pomezí samoty/Frontiers of Solitude ve Školské 28.

Program

THE RIGHT TO THE LAND AND THE WATER
režie: Geir Tore Holm
stopáž: 14 min
2010, Norsko

HOLLOW EARTH
režie: Tanya Busse a Emilija Skarnulyte
stopáž: 8 min, 2014
Kanada a Litevsko

TERRA NULLIUS II
režie: Siri Hermansen
stopáž:14 min, 2013, Norsko

NOMAD TALK
režie: Matti Aikio
stopáž: 8 min, 2014, Norsko

THERE’S GROUND IN THE VESTFJORD
režie: Karianne Stensland
stopáž: 10 min, 2014, Norge

LEAVE IT IN THE GROUND
režie: Oliver Ressler
stopáž: 18 min, 2013, Rakousko

BREAKING THE ICE / VANGUARD
režie: Kjetil Berge
stopáž: 6 min, 2014, Norsko

Filmy programu Beyond Horizons jsou zaměřené na management přírodních zdrojů, konceptů krajiny a lidských práv na Severu. Produkce Atelier Nord foundation. Kurátor: Hanne Hammer Stien (Troms Academy of Contemporary Art).

BONUS

Sezóna v Seydisfjordur
režie: Woody a Steina Vasulka
1964, 12 min, ČR

Film byl natočen v Seydisfjorduru - malé osadě na východním pobřeží Islandu, kde se počet obyvatel během sezóny ztrojnásobí. V továrně na rybí moučku pracují studenti z celého světa, lodě přivážejí prázdné sudy, které se v přístavu plní solenými sledi. Lidé dřou šestnáct hodin denně a po večerech pijí pašované víno, protože obchod s alkoholem na sezónu zavírá.

The Atom Station
režie: Nick Jordan, 13 min, 2015, VB

Atom Station je film o industriální a přírodní krajině Islandu; Je to koláž spolující kulturní, ekonomické a ekologické síly, které tento ostrov přetvářejí.

Still breaking the ice

Další fotografie 

Leave it in the groung

The atom station

the right to the land and the water

There is ground in the vestfjord

nomad talk

terra nullus

hollow earth

Sildin a seydisfirdi

Beyond Horizons & Images of Iceland

Projekce

Beyond Horizons & Images of Iceland

St 10.2. - 19:00

The expression “to look beyond the horizon” can be understood as meaning to search for new knowledge, or to look towards what we cannot yet fully understand or perceive. The short film program Beyond Horizons focuses on works by artists who question the governance of natural resources in northern Norway and the High North. An important issue in this regard is the right to the land and the sea. Another core issue is climate change, and the impact local interventions can have on a global scale. By exploring these themes, the artists included in this program imply that we need to think anew, or even learn from what we already know to look beyond the given horizons.

Though these themes are highly relevant in the present geopolitical situation, the films screened in this program also relate to a tradition within visual art dealing with northern Norway. Since the 16th century, northern Norway has been a popular theme for scientists, artists and travelers. While an outside gaze for a long time characterized the schema of northern Norway within the visual arts, the creation of a northern Norwegian identity and the revitalization of Sami and Kven culture has contributed to the creation of an inside gaze from the 1970s on.

The interest of artists in northern Norway and the High North has increased lately due to the current political situation, and the discourses produced on northern Norway within the field of visual art seem more diverse than ever before. Even so, as during Romanticism, nature is still a core concept in artworks relating to northern Norway and the High North.

Hanne Hammer Stien, Curator, Ph.D. candidate and lecturer at Tromsø Academy of Contemporary Art and Creative Writing (Kunstakademiet), UiT – The Arctic University of Norway Nina Toft and Ivar Smedstad, producers, Atelier Nord

Beyond Horizons is a part of the project Vis Videokunst! (“Screen Video Art!”) by Atelier Nord. The screening is co-organized with the independent art foundation Atelier Nord and is part of the exhibition program at Školská 28

The Right to the Land and the Water
Director: Geir Tore Holm
Run time: 14 min
Year: 2010
Country: Norway

The film is based on interviews with people who are affected by the Finnmark Act by which “the Sami have collectively and individually acquired rights to land”. The various viewpoints are voiced by a man who is out logging – traditional knowledge meets formalized opinions on land use.

Hollow Earth
Director: Tanya Busse and Emilija Skarnulyte
Run time: 8 min
Year: 2014
Country: Canada and Lithuania

Terra Nullius II
Director: Siri Hermansen
Run time: 14 min
Year: 2013
Country: Norway

This film focuses on the ongoing conflict between the mining industry and the Saami’s right to their land. Through microstudies and participant observations, Hermansen takes her point of departure in the mining community of Kiruna and the surrounding Sami areas in northernmost Sweden, located between the mountains Luossavaara and Kiirunavaara.

Nomad Talk
Director: Matti Aikio
Run time: 8 min
Year: 2014
Country: Norway

This film gives a glimpse of how the Sámi people define and relate to place, home, animals, and nature. It comprises stories on Sámi nomadism and the vulnerability of reindeer to predators.

There’s Ground in the Vestfjord
Director: Karianne Stensland
Run time: 10 min
Year: 2014
Country: Norway

Leave it in the Ground
Director: Oliver Ressler
Run time: 18 min
Year: 2013
Country: Austria

With the idyllic Lofoten archipelago as its background, the film describes the climate crisis not as a technical and scientific problem, but as a political problem. It discusses how ecological and humanitarian disasters caused by global warming might topple old orders and open up for long-term social and political transformations, both positive and negative.

Breaking the Ice/Vanguard
Director: Kjetil Berge
Run time: 6 min
Year: 2014
Country: Norway

For the 2013 Barents Spektakel festival, the Norwegian artist Kjetil Berge drove an ice cream van from London to Kirkenes via Murmansk. Along the way he exchanged ice cream for chats about the weather with people he met. This film is based on Berge’s trip.

This films are part of the video art program Beyond Horizons, focusing on resource management, notions of landscape and human rights in the New North. Produced by the Atelier Nord foundation for video art and curated by Hanne Hammer Stien (Troms Academy of Contemporary Art).

Síldin á Seyðisfirði
directors: Woody and Steinunn Vasulka
12 min CR, 1964

Documentary that vividly captures the unique society and environment of the herring era in Seyðisfjörður.

The Atom Station
Nick Jordan
13.20 min, 2015, GB

The Atom Station is a film centered upon the industrial and natural landscape of Iceland; interfusing the cultural, economic and ecological forces that shape the island. From vaporous hot springs and lava fields to the peculiar structures of geothermal power stations, the film combines Iceland’s dramatic and volatile terrain with two corresponding voice-overs from the past and present: poet W.H. Auden, reading ‘Journey to Iceland’ (1937), and environmental activist Ómar Ragnarsson. Auden’s contemplative poem expresses a desire to escape from his British homeland; to leave behind the trappings of modernity and the approaching war. Ragnarsson’s contemporary callings are a rallying cry to protect a vital wilderness, under threat from international aluminium corporations that are exploiting Iceland’s abundant hydro and geothermal energy. The Atom Station features an electronic score by Lord Mongo, continuing the collaborative film projects between the musician and director.

The film is titled after Halldór Laxness’ satirical novel The Atom Station (1948), which imagines Iceland as sold to the USA, as a strategic military-industrial base.

Still breaking the ice

Další fotografie 

Leave it in the groung

The atom station

the right to the land and the water

There is ground in the vestfjord

nomad talk

terra nullus

hollow earth

Sildin a seydisfirdi